Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم مصداقية
Recht
Politik
Medizin
Computer
Übersetzen Deutsch Arabisch عدم مصداقية
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
glaubwürdig (adj.) , [glaubwürdiger ; am glaubwürdigsten ]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مِصْداقِيَّة {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مِصْداقِيَّة [ج. مصداقيات] ، {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
إضفاء المصداقية {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
عدم الرد {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Die in Jerusalem offerierte und in Berlin zumindest von der Regierung akzeptierte Sprachregelung, es habe sich bei den Zwischenfällen um "Missverständnisse" gehandelt, ist an Unglaubwürdigkeit kaum zu überbieten.إذ لا تمكن المزايدة أكثر من ذلك على عدم مصداقية الصيغة التي تقدِّمها تل أبيب ويتمّ تقبّلها في برلين على الأقل من قبل الحكومة الاتحادية، والتي تفيد بأنّ التحرّشات التي تعرّضت لها القوّة البحرية الألمانية كانت ناجمة عن "حالات سوء فهم".
-
Die Mitgliedstaaten müssen dem Generalsekretär einen gewissen Spielraum sowie ausreichende Finanzmittel geben, damit er das Personal einstellen kann, das er braucht, um zu verhindern, dass die Glaubwürdigkeit der Organisation beeinträchtigt wird, weil sie nicht in der Lage ist, auf Notsituationen so professionell zu reagieren, wie von ihr zu erwarten ist.ولا بد أن تتيح الدول الأعضاء للأمين العام قدرا من المرونة فضلا عن الموارد المالية اللازمة لجلب من يحتاجهم من الموظفين، بما يكفل عدم تآكل مصداقية المنظمة بسبب فشلها في الاستجابة لحالات الطوارئ على النحو الذي ينبغي أن تستجيب به منظمة فنية.
-
Das Gericht muss den Angeklagten fragen, ob er den Ausschluss eines Mitglieds des Gerichts fordert, bevor die Plädoyers gehalten werden.طبقا لهاتين المادتين , كان يجب على المحكمة ان تطرح على المتهم الخيار فى مناقشة اعضاء هيئة المحكمة فى عدم مصداقية اى من
-
Der Angeklagte hat das Recht, ein Mitglied des Gerichts abzulehnen.ان تطرح على المتهم الخيار فى مناقشة اعضاء هيئة المحكمة فى عدم مصداقية اى من